TUFS Cinema シリア人留学生製作 「日本：灰と瓦礫からの復活」上映会（12/7）

東京外国語大学TUFS Cinema　
『日本：灰と瓦礫からの復活』上映会
https://wp.tufs.ac.jp/tufscinema/2022/11/10/221207/

日時：2022年12月7日（水）17:30開映（17:10開場）

会場：東京外国語大学　アゴラ・グローバル　プロメテウス・ホール
https://wp.tufs.ac.jp/tufscinema/contact/

プログラム
映画『日本：灰と瓦礫からの復活』本編上映
トークセッション：　※言語：英語（日本語同時通訳あり）
　篠田英朗（東京外国語大学教授）
　モハマド・マスリ（早稲田大学大学院博士後期課程在籍）
　マフムド・シェイケ・フセイン（ジャーナリスト）

★入場無料、事前登録制（先着250名）、一般公開

事前登録フォーム　
https://forms.gle/cnsyHuaK7nzKdRJQ9

＊会場での参加登録も可能（満席の場合、事前登録者を優先）


『日本：灰と瓦礫からの復活』
監督：Yusuf Aljnde
脚本・編集： Mohammed AlMasri
撮影：Mahmoud Sheikh Hussein (M. Bekas)

2022年 / 日本 / アラビア語、英語、日本語 / 25分×2本 / 日本語字幕付き
2022 / Japan / Arabic, English, Japanese / 25min. x 2 / With Japanese subtitles

【作品のあらすじ】
今だ内戦がつづくシリアからの留学生が見た「広島」（戦争による原爆）と「東北」（自然災害）。そして、それぞれの復興。２本のドキュメンタリーでは「人災」と「自然災害」の被災者の証言を通じ、人々がどのように生き抜いてきたのかを紹介する。原爆、そして津波が政治的、社会的、経済的に日本にどのような影響を与えたのか、その後、日本がどのようにして復興に至ったのかを数々のエピソードを交えて検証する。世界各地で争いや戦いが起きている今日、戦火に見舞われている人々に、「どんな状況にあっても将来は明るい」という希望を与える作品である。

共催：東京外国語大学大学院総合国際学研究科「Peace and Conflict Studiesコース」、TUFS Cinema
協力：東京外国語大学大学院総合国際学研究科「日英通訳・翻訳実践プログラム」、東京外国語大学多言語多文化共生センター


◆TUFS Cinema　その他の上映会予定はこちらで！
https://wp.tufs.ac.jp/tufscinema/screening-schedule#Recently