TUFS cinema マレーシアドキュメンタリー映画上映会『斧は忘れても、 木は覚えている』(7/9)

日時：2022年7月9日（土）14:00開映（13:40開場、17:00終了予定）

会場：東京外国語大学　アゴラ・グローバル　プロメテウス・ホール
　　　アクセス（東京都府中市）

プログラム
『斧は忘れても、 木は覚えている』本編上映
トーク：盛田 茂 氏（立教大学アジア地域研究所特任研究員）
– 司会：左右田　直規（東京外国語大学 大学院総合国際学研究院 教授）
その他　　入場無料、事前登録制（先着250名）、一般公開

事前登録フォームはじめ詳細はこちらで！
登録は、満席でなければ、当日会場でも可能です。
https://wp.tufs.ac.jp/tufscinema/2022/06/23/220709_1/

主催：東京外国語大学TUFS Cinema
協力：東京外国語大学多言語多文化共生センター


『斧は忘れても、 木は覚えている』
監督：ラウ・ケクフアット（Lau Kek Huat/廖克発）
019年／台湾制作（撮影地：マレーシア）／華語、英語、マレー語、オラン・アスリ諸語／89分／日本語字幕付き

【作品について】
台湾在住のマレーシア華人、ラウ・ケクフアット監督は「ドキュメンタリー映画監督の仕事は、当事者でなければ決して感じる事のできない個人・家族の実体験を基に歴史を再評価する事だ」と述べている。
本作は、アーカイブに保存された写真、映像資料を横糸にし、公式発表で死者196名、負傷者439名が犠牲になったマレー人・華人間の民族暴動「513事件」と、マレーシア半島部に居住する少数先住民族オラン・アスリの苦渋に満ちた歴史を辿りながら、彼らが直面する慣習的土地利用を犯す森林伐採とイスラーム化（同化）政策の状況を縦糸にして紡ぎあげられた作品である。
証言を基に、心の奥に深く封印された個人の記憶を理性的・客観的な筆致で掘り起こした監督の制作意図は「加害者は忘れても、被害者は苦しみの歴史として記憶する」を意味するアフリカの諺「What the axe forgets, the tree remembers」から採られたタイトルに示されている。
しかし残念ながら、513事件は「敏感な問題」として50年を経た今でもタブー視されており、本作のマレーシアにおける劇場公開の目途はたっていない。
台北金馬映画祭（2019）金馬奨ドキュメンタリー賞ノミネート、台北映画祭（2019）ドキュメンタリー賞・音楽賞・音響デザイン賞ノミネート、DMZ国際ドキュメンタリー映画祭（2019）アジアン・パースペクティブ賞ノミネート。